Einträge von Elain Skarsten-Pflieger
Englisch = Amerikanisch?
Englisch ist nicht gleich Amerikanisch – auch hier gibt es false friends! Mittlerweile wissen die meisten, dass football die Bezeichnung für zwei verschiedene Ballsportarten ist. Diese locken Millionen Fans und Sportler seit vielen Jahren in die Sportstätten, sowohl in Großbritannien als auch in den USA. Nur rüsten sich die amerikanischen “football players” mit Helm, Schulter- […]
Vorsicht Wortfallen!
False friends Damit sind englische Ausdrücke gemeint, die deutschen Wörtern ähnlich sind. Unsere Learning Circle Leiterin Elain Skarsten-Pflieger hat drei der häufigsten Fallen sowie Tipps zur Vermeidung notiert: „Als langjährige Englischtrainerin fällt mir immer wieder auf, wie selbst fortgeschrittene Lernende zur falschen Anwendung im Englischen verführt werden. Hierzu ein paar Beispiele – kennen Sie alle […]
Improve your English: Briefe und Emails:
Briefe und Emails: Denken Sie daran, dass der erste Buchstabe des ersten Satzes in englischen Briefen und Emails nach der Anrede groß geschrieben wird! Beispiel: Dear Ms Johnson, Thank you for sending me your catalog. think vs. mean: Think benutzt man, um eine Meinung auszudrucken, mean ist dabei fehl am Platz! Mean sagt man, wenn […]