Improve your English: Tip of the week

Briefe und Emails:

Denken Sie daran, dass der erste Buchstabe des ersten Satzes in englischen Briefen und Emails nach der Anrede groß geschrieben wird!

Beispiel:

Dear Ms Johnson,

Thank you for sending me your catalog.

think vs. mean:

Think benutzt man, um eine Meinung auszudrucken, mean ist dabei fehl am Platz!

Mean sagt man, wenn etwas geklärt werden muss.

Bspiel:      John: “I think we ought to spend more money on Marketing.”

Brian: “What do you mean by that? We’re already spending nearly €800,000 a year!”

John: “What I mean is that we really need to spend more than that if we want to secure

a greater share of the market. I think we should budget at least €1,000,000 for next

year.”

Interesting gleicht nicht immer interessant!

Dann nicht, wenn interessant im Sinne von “nutzbringend” verwendet wird.

Beispiel: “Das könnte ein interessanter Auftrag für uns sein” hieße auf Englisch:

“That could prove to be a lucrative job for us.”