Zukunftsform in Englisch vs. Gegenwart auf Deutsch
Im Deutschen benutzt man gerne die Gegenwartsform in Hinblick auf die Zukunft, im Englischen braucht man normalerweise eine Zukunftskonstruktion mit „will“, „going to“ oder verb + ing.
Bsp.. „Ich besuche am Samstag meine Tante“ heißt auf Englisch „I’m going to visit my aunt on Saturday“ oder „I’m visiting my aunt on Sat.”
Bsp.: “Ich bin nächste Woche nicht da“ heißt auf Englisch „I won’t be here next week“ oder „I’m not going to be here next week.”
