“Get” with travel and transport – hat mit Reisen oder auch beruflichem Aufstieg zutun:
get in line = sich in einer Reihe anstellen, sich hinten anstellen etc.
get on = zusteigen, klarkommen, vorankommen, weiterkommen (auch beruflich)
get off = aussteigen, entfernen, losgehen, losfahren
get in =herein kommen, eintreten (auch im Job)