Common mistake (häufiger Fehler): Verwendung von „lend /loan“ and „borrow“
Im Deutschen benutzt man „leihen“ sowohl wenn ich jemanden etwas gebe als auch von jemanden etwas bekomme.
Im Englischen gibt es dafür verschiedene Begriffe:
I’ll lend /loan you my camera, but I need it back by tomorrow evening.
(Ich leihe dir meine Kamera, aber ich brauche sie bis morgen Abend wieder.)
You can borrow it, but bring it back by 6 pm at the latest.
Sie können es sich ausleihen, aber bringen Sie es mir bis spätestens 18 Uhr zurück.)
