Another idiom with “get”

Idiom

Ein Idiom oder Redewendung ist eine Wortverbindung, die nicht wörtlich genommen, sondern übertragen verstanden werden muss. Eine wortwörtliche Übersetzung ist oftmals nicht möglich.

“I’m afraid I didn’t get/catch that.” = Ich habe das leider nicht verstanden.
Wird auch im Zusammenhang mit einem erzählten Witz benutzt: “Did you get it?”

“I didn’t get his joke.” = Ich habe die Pointe seines Witzes nicht verstanden.

Ein Idiom oder Redewendung ist eine Wortverbindung, die nicht wörtlich genommen, sondern übertragen verstanden werden muss. Eine wortwörtliche Übersetzung ist oftmals nicht möglich.

Another idiom with “get”

English tip of the week