Useful expression: That rings a bell! = Es klingelt bei mir!
That name rings a bell. = Bei dem Namen klingelt es bei mir.
Oder: That name sounds familiar. / I’ve heard that name before.
Der Name kommt mir bekannt vor. / Ich habe den Namen schon mal gehört.